Çëµã»÷·ÃÎÊ»¤ÎÀÉñ